横から失礼です。

SASAKI Masatoさんの<20030930205138cal@nn.iij4u.or.jp>から
中略
>>Ｎシステムの場合は、
>>（１）CCDカメラ（かなにか）で像を電気信号に変換し、
>>（２）それをメモリ上に読み込んで展開
>>（３）そのデータを画像処理プログラムで処理し、そのパターンから
>>　　　ナンバーの位置を特定
>>（４）ナンバー部分の画像データからOCRソフトにより文字データに変換
>>（５）そのデータを記録メディアに記録
佐々木氏は「Nシステム(真)」というものを撮影してからの処理はどうあれ
出力は文字データだけのものとし、それを元に議論しているのに対して、
その他諸氏(失礼)は実際に設置されている「Nシステム」は名前ばかりで
じつは「Nシステム(真)」ではないのではないかという前提の元に議論して
いるように見受けられるのですが如何でしょうか。

このままだと永遠に結論は出ないと思います。

-- 
nabe