川口です

<bjkv80$cjj$1@sn.asahi-net.email.ne.jp>の記事において
sn@asahi-net.email.ne.jpさんは書きました。
> おそらく useradd、userdel などは、まぎらわしいから禁止しているだけじゃ
> ありませんかね。もしかしたら、本来は「数字」という「文字」表現のユーザ
> が特に禁止されている訳ではなく、こうした管理ツールの作りが「甘い」だけ、
> とも言えるのかな（？）。

その意見そのものには概ね賛成ではありますが，
元記事の方は今回の件に関して今後予想される茨の路に
耐えることはできないと予想します．
(分かっているくらいならこんな質問しないで自分でやるでしょうし)

# 自分でもやりたくないし :-)
-- 
       ∧∧               
Zzz.. (- - )⌒⌒⊇〜         川口 銀河
      ##############   ginga@athena.club.ne.jp