ライエです。
どんな目的でこのような処理をされるのかわからないのですが、
入力の簡略化なら、時間と分のセルを別にして入力してもらったら
いかがでしょう。
そうすれば、後で計算する場合にも処理が楽ではないでしょうか
入力もなれてしまえば　：より楽だと思いますし、修正も楽だと思います。
的確な回答になってないかな？


> セルに９２０などと数字を入力するだけで
> ９：２０　という表示にするには
> どのような方法があるのでしょうか