"Eric Takabayashi" <etakajp@yahoo.co.jp> wrote in message
news:3F5478C0.DE348310@yahoo.co.jp...
> Just because the editions happen to be in English does not mean that there
> are any native speakers who do any such thing. Otherwise you wouldn't get
> interesting situations like this
>
> http://tinyurl.com/lxwk
>
> Zoo guard mauled to death by lions to get worker's compensation

I definitely think that "an accusation centered on a lack of balls" has got
to be a disgruntled English rewriter's handiwork:

Mainichi Archives
http://makeashorterlink.com/?Z1EC235C5

Making an accusation centered on a lack of balls, the parents have also
named as co-defendants the school's advisors, the Japan Baseball Federation
(JBF) and Japan Olympic Committee (JOC) in a suit filed at the Osaka
District Court.


-- 
Regards,
Ryan Ginstrom