Re: ♪ママとの わすれないでたも~
寺田です。
是非。朝放送の復活を!
"Shibuya, Nobuhiro" <shibuya@dd.iij4u.or.jp> wrote in message
news:3F45E3F4.AB7174D3@dd.iij4u.or.jp...
> > プリンの歌がありますけど、♪ママとの忘れないでたも
> > の「でた」ってなんですかねえ?どういう意味?
>
> 区切り方が間違っているですね。
> 「ママ」「との」「忘れ」「ない」「で」「たも」
>
> “たも”は尊敬表現、ただし世間知らずの貴人のガキんちょ
> でもない限り使わない幼児語だ。
あれ、この歌詞、ずっと「ママ殿」と聞いていたけど違ってたのか?
「渋谷殿、忘れないでたもれ」
こんな感じで理解してたけど。
話は変えて、このED、おじゃる丸@小西寛子バージョンですよね。
#再初期放映バージョンだったかな。
小西さんの降板の原因が原因だけあって再放送はしない、
と思ってたんですが、最近こっそり?と再放送してますね。
小西さん、このまま消え去るには惜しい才能なんで、
復活して欲しいんですが。
#でも「十兵衛ちゃん」はやっぱりキャスト変更。
--
============================================================
寺田晴男
wahaha@pop01.odn.ne.jp
============================================================
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735