新たな数値データを表に追加するたびに、
自動的にグラフが更新されるようにするためには、
どうしたらいいのでしょうか。

今は、グラフ → グラフの追加
よって更新していますが、
数値データを表に追加すると、自動的にグラフが更新されるようにしたいのです。