Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.ksi.ne.jp!Q.T.Honey!diablo.efnet.com!efnet.com!news.moat.net!news-out.newsfeeds.com!propagator2-maxim!news-in.spamkiller.net!news.he.net!cyclone-sf.pbi.net!129.250.175.17!pln-w!spln!dex!extra.newsguy.com!newsp.newsguy.com!drn
From: Brett Robson <jet_boy@deja.com>
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: I thought I was gonna barf.
Date: 26 May 2003 20:31:01 -0700
Organization: Newsguy News Service [http://newsguy.com]
Lines: 22
Message-ID: <baum5l02p0q@drn.newsguy.com>
References: <3ed2af1b$0$32234$df066bcf@news.sexzilla.net> <baufgv020sq@drn.newsguy.com> <_RAAa.30404$4_1.7936764@twister.nyc.rr.com>
NNTP-Posting-Host: p-477.newsdawg.com
X-Newsreader: Direct Read News 4.20
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:125

On Tue, 27 May 2003 03:22:34 GMT, "Matt"  ...
>
>
>"Brett Robson" <jet_boy@deja.com> wrote in message
>news:baufgv020sq@drn.newsguy.com...
>> I was in a guitar shop with a friend in ochanomizu on the 2nd floor of an
>old
>> building. The guitars where swinging like the pendulum in a grand father
>clock.
>> The staff were joking and pretending to hide under a tiny table. I learnt
>the
>> term 'funeniyoi', sea sick.
>
>Don't you mean "fune ni yowai?"
>

No, I am 'fune ga yowai' but the term is either 'fune ni yoi' or 'funayoi'.

---
"2 out of 3 ain't bad" - Meat Loaf
"1 out 2^64 is a real bitch" - Original