| From(投稿者): | "Ishidan" <nospam_ishidan@ma.kcom.ne.jp> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.engr.elec |
| Subject(見出し): | アポロ13 |
| Date(投稿日時): | Sun, 25 May 2003 07:51:23 +0900 |
| Organization(所属): | @nifty netnews service |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <baot17$hid$1@news512.nifty.com> |
昨日放送されたアポロ13を見ていて 「11号パネルを遮断して」といったせりふが 気になりました。「遮断」すると、照明が点 いたので、Closeを誤訳したのかな。 # 聞き間違えかも知れませんが。 石段