日本は、アセアン諸国が行う「海賊取り締まり」を支援するため、中古巡視船の援助に踏み切った。

賊は海だけじゃないだろう。

陸にも発生し、これらの国は困っている。

ならば?
陸上自衛隊が使った中古輸送車など、整備が行き届き十分使えるではないか。
新品同様だ。
要請に応じ、積極的に援助すべきだ。

海が良くて陸はいけない?とでも言うのだろうか?

トンもない頓珍漢だ。

その頓珍漢のため、友好国として認められず?信頼が得られず?
外交で大損害を発生させている。