さいとう@OCNゆーざ(タイムリーな実話)です。

alice さん wrote:
> 
> "Noboru SAITO" <j0315@cocoa.ocn.ne.jp> wrote in message
> news:anc6ha$5s2$1@nn-tk106.ocn.ad.jp...
> > さいとう@OCNゆーざ(英語はしゃべれない人)です。
> 
> しゃべれなくても読み書きは出来るんですね　d(-"-;

何とか。

> そう言う人って日本人にすげーー多いよね
> 
> やっぱり中高(大学も)の教育システムの弊害だろうか?

いや、多分話しなれてないだけではないかと。
こういうのは経験と度胸とフィーリングだろうし。
＃まあ、そういうのを鍛える機会がない、というのはその
＃とおりではあるけど。

さっき、近く (ってほどでもないけど) のリサイクル店で
普通に話しかけられて、どうやら布団を探していたらしい
のはわかったけど見つからなかったんで "Not there." と
いってみたと。

その次、店内の CD 売場にいったらまた同じ人に話しかけ
られて、「 American Disc はどこ?」と聞かれてたんで、
洋楽のところを教えてあげたんだけど、「このアーティスト
のは?」と延々聞かれたんで、アーティスト順に並んでいる
しきいを指さしつつ "Alphabet" といったら意図は通じた
ようで「ありがと」といってました。

......でも、言葉が 3/4 ぐらいしか聞き取れなかったし、
(ボディランゲージに助けられてた) 単語とかもとっさには
出てこないんですよね。
これで英検 2 級だなんて、恥ずかしくてとてもいえません
(いってる).

＃ついでにへっぽこコンピュータ屋見習いだった人間でも、
＃並び順で「ソート」とかいうのしか出てこなかったのに
＃あまりにも自分が悲しかったり。でもあーいうときは、
＃なんていえばよかったんだろう?
＃ "These disks are sorted by alphabet sequence"?
＃んー......

＃今の職場がもうちょいひまで、もうちょい都会だったら
＃本気で英会話教室いくつもりだったんだけどなあ。
＃網走じゃ駅前留学すらすることはできません。一応個人
＃経営っぽい英会話教室はあるみたいだけど。
-- 
＋Ｎ＋  【新 fj の歩き方 (仮称) の現時点までの成果品は】
西４東    さいとう  のぼる<j0315@cocoa.ocn.ne.jp>
＋Ｓ＋  【http://www2s.biglobe.ne.jp/~kyashiki/fj/arukikata/】