"Aika Florence Yasui" <ayasui@fast.net> wrote in message
news:3D2C2D84.14D8108A@fast.net...
> 日本語版のディズニーキャラクターの声って聞いた
> ことがないんですが、それ自体はどんな感じなんで
> しょう。ディズニー映画でダブされる時って、キャ
> ラによって特定の声優さんを使ってる、と思ったん
> ですが、ゲームは違うのかな…

くまのプーさんはそのまんまでした(日本語では)
ドナルドもちょっと変なきもしたなー

> ゲーム自体が英語に訳される時に、普段ミッキー等
> の声を（テレビや映画で）やってる人がゲームの録
> 音もするのかな。だとすると、普段とプロセスが逆
> になる感じがして、声優さんも変に感じないかな、
> とか考えていました。（笑）

どうなんだろうねぇ…



--
 ()()
(・・)　alice