新城＠筑波大学情報です。こんにちは。

昨日から Super!drama TV でスタートレックの最初のやつの放送が
始まりました。１発目、録画に失敗したみたい。再放送があるから
いいんだけれど。

http://www.superdramatv.com/line/st/stto/index.html

去年、ＮＨＫでもやっていましたが、あれとどこか違うところがあ
るのでしょうか。

Web ページによると、日本語版でカットされて吹き替えがない所は、
新たに吹き替えしなおしたみたい。以前、TNGの「完全版」で、吹
き替え無い所でいきなり字幕になったりして、あれは変な感じでした。

＼＼　新城　靖　（しんじょう　やすし）　＼＼
＼＼　筑波大学　電子・情報　　　　　　　＼＼