Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!fu-berlin.de!uni-berlin.de!206.80.108.222!not-for-mail
From: Jack Crane <jdcrane7@yahoo.com>
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: wobbly building
Date: Sat, 18 Oct 2003 04:40:19 -0700
Lines: 29
Message-ID: <Xns94182F869E3B8jdcrane7yahoocom@130.133.1.4>
References: <bmit8b01c57@drn.newsguy.com> <bmj29t$mmgm5$2@ID-174912.news.uni-berlin.de> <Xns9417C78EC9ADjdcrane7yahoocom@130.133.1.4> <bmojk0$okh6m$1@ID-174912.news.uni-berlin.de> <bmp1ba$pe7sj$1@ID-201738.news.uni-berlin.de>
NNTP-Posting-Host: 206.80.108.222
X-Trace: news.uni-berlin.de 1066477188 27021732 206.80.108.222 (16 [118587])
User-Agent: Xnews/5.04.25
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:6651

"Haluk" <yokoolebiri@spam.net> wrote in news:bmp1ba$pe7sj$1@ID-
201738.news.uni-berlin.de:

> 
> "Fabian" <lajzar@hotmail.com>, haber iletisinde ?unlar?
> yazd?:bmojk0$okh6m$1@ID-174912.news.uni-berlin.de...
>>
>> "Jack Crane" <jdcrane7@yahoo.com> wrote in message
>> news:Xns9417C78EC9ADjdcrane7yahoocom@130.133.1.4...
>> > "Fabian" <lajzar@hotmail.com> wrote in news:bmj29t$mmgm5$2@ID-
>> > 174912.news.uni-berlin.de:
>> >
>> > > Fabian
>> > > Visit my website often and for long periods!
>> > > http://www.lajzar.co.uk
>> >
>> > "[gengo to wa hougen aru rikugun to kaigun no desu]
>> > A language is a dialect with an army and a navy."
>> >
>> > Better double-check this translation.
>>
>> Im certain is is hopelessly wrong. Corrections are solicited.
> 
> how about:
>  gengo to ha rikugun to kaigun no aru hougen desu

Looks good!

Jack