Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!news-xfer2.newshosting.com!easynews!sn-xit-02!sn-post-02!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail From: "[NPH]" Newsgroups: japan.anime.evangelion Subject: Re: Found a Star Wars homage... Date: Mon, 10 Jun 2002 05:48:06 -0000 Organization: Your Company Message-ID: References: <20020609231217.29072.00000060@mb-fy.aol.com> User-Agent: Xnews/5.04.25 X-Complaints-To: newsabuse@supernews.com Lines: 21 Xref: ccsf.homeunix.org japan.anime.evangelion:95 The first is "Examine for confirmation" and the second means "Examiners Responsible" Tchau! --[NPH] ramandu1@aol.comnojunk (Ramandu) wrote in news:20020609231217.29072.00000060@mb-fy.aol.com: > ...in the latest NGE graphic novel: On the dossier file for Touji that > Misato and Ritsuko are looking at, along with other technobabble data > is Touji's Midichlorian information. There are a couple other data > fields in German; would someone translate for me? One is "Prüfers Zur > Bestätigung", and the other is "Zuständige Untersucher". Thanks! > > --R-- >