再び上野です。
こちらの環境を書いておくのを忘れました。すみません。

  機種: PowerMac G4/450MHz AGP
  OS: MacOS X 10.3.9
  システムハードディスク: Maxtor 52732U6 25.53GB (ATAバス）

上記システムハードディスクはATAのマスタ側についています。ス
レーブ側が空いていますので、上記システムハードディスクととも
に大容量のハードディスクを接続することは可能です。

In article <UENO.MASAHIRO.05May27231156@uespa.splab.ecl.ntt.co.jp>, ueno.masahiro@lab.ntt.co.jp (Masahiro Ueno) writes:

> 上野と申します。
> Macでシステムディスクとして小さいハードディスクを使っていた
> のですが、大きなものに取り替えて小さい方は外してしまおうと考
> えております。そこで、小さいハードディスクで設定していたユー
> ザの環境をそのまま大きなハードディスクに持ってきたいのですが、
> どうすれば良いかどなたかご教授いただけませんでしょうか。つま
> り、ハードディスクだけが大きくなってその他は変わらない状態に
> したいのですが、そのような手はありますでしょうか。

> ご存じの方、ご教授のほど、よろしくお願いします。