Re: Evangelion - translations?
"Michael Wignall" <wigs@evangelion.com> wrote in message
news:tswR8.2144$5l4.76742@ozemail.com.au...
<Snip>
> "The name Eva is thought to derive from "Eve",
> wife of Adam in the Old Testament, and "Evangel",
> the English word for "gospel"."
>
> I am assuming that is just a typo, that it should be
> "Greek" in there instead of "English". Can anyone
> confirm this?
I was referring to the translation of the End of Evangelion
Theatrical Program, rather than "Evangelion" itself.
I want to know whether the word "English" in that
translation is correct or not.
--
Michael Wignall
"Tomorrow's just an excuse away..."
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735