"rose" <newsrose63@yahoo.com> wrote in message
news:434F9CD8.9121C5FD@yahoo.com...
>
>
> dev_null@anet.ne.jp wrote:
> >
> > 昨日の新聞のTV欄を見ていたら、
> > アンタッチャブルのことを「チャブル」と
> > 短く表記している番組があった。
> > へぇ〜。なんだかドチキンみたいだなぁと
> > 思った後、他の局の欄を見てみたら
> > 「アンタ」と表記されていた。
> >

Un touch able ですね。カースト制度の名残・・・。