Re: anime transcripts in Japanese?
LawsonE wrote:
> "Manbow Papa" <kishik@parkcity.ne.jp> wrote in message
> news:3d8059F6po4r4U1@individual.net...
>
>>The transcriptions of all Miyazaki-Ghibli films are published by Tokuma
>>shoten in a form of "e konte"
Sometimes called a storyboard (that's the usual
English-language term). You can sometimes find
published or unpublished storyboards/e konte for
other animes; there is a published one for the
second Vampire Hunter D movie (VHD:Bloodlust in
the USA), and I've snagged a few Tenshi ni Narumon
storyboards (not published) off Yahoo Japan
Auctions.
>> Unfortunately, the dialogs are handdrawn and not very easy
>>to read for beginners of Japanese.
I think this varies; I've sometimes found the writing
pretty easy to read, and I'm not that proficient with
Japanese. It is certainly worth trying to get a
better grip on the characters.
Cathy Krusberg
vhd12090@isp.com
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735