Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!postnews2.google.com!not-for-mail
From: Mr-Q@vjp.jp (Mr.Q)
Newsgroups: fj.jokes,japan.chacha-jokes
Subject: Re: Dogs do it too
Date: 22 Jul 2004 05:55:32 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 68
Message-ID: <88b8e20f.0407220455.e3c164a@posting.google.com>
References: <EcWdnaW9pIeTimDdRVn-uQ@comcast.com>
NNTP-Posting-Host: 61.221.30.167
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1090500933 6384 127.0.0.1 (22 Jul 2004 12:55:33 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Thu, 22 Jul 2004 12:55:33 +0000 (UTC)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes:11348 japan.chacha-jokes:10552

<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<EcWdnaW9pIeTimDdRVn-uQ@comcast.com>...

> Dogs do it too 
> 
> This guy sees a sign in front of a house "Talking
> Dog for Sale." He rings the bell and the owner
> tells him the dog is in the back yard. The guy
> goes into the back yard and sees a mutt sitting
> there. 
> 
> "You talk?" he asks. 
> 
> "Yep," the mutt replies. 
> 
> "So, what's your story?" 
> 
> "The mutt looks up and says "Well, I discovered
> this gift pretty young and I wanted to help the
> government, so I told the CIA about my gift,
> and in no time they had me jetting from country
> to country, sitting in rooms with spies and world
> leaders, cause no one figured a dog would be
> eavesdropping. I was one of their most valuable
> spies eight years running. 
> 
> The jetting around really tired me out, and
> I knew I wasn't getting any younger and I wanted
> to settle down. So I signed up for a job at the
> airport to do some undercover security work,
> mostly wandering near suspicious characters and
> listening in. I uncovered some incredible dealings
> there and was awarded a batch of medals. Had
> a wife, a mess of puppies, and now I'm just retired."
> 
> 
> The guy is amazed. He goes back in and asks
> the owner what he wants for the dog. 
> 
> The owner says "Ten dollars." 
> 
> The guy says he' ll buy him but asks the owner,
> "This dog is amazing. Why on earth are you selling
> him?" 
> 
> The owner replies, "He's such a damn liar."

犬はそれをまた行います。

このガイは、家「売り出し中の話す犬」の前にサインを見ます。彼はベルを鳴らします。
また、所有者は、犬が裏庭にいると彼に伝えます。ガイは裏庭に入り、
阿呆がそこに座るのを見ます。「話します?」彼は尋ねます。"その通り"、阿呆は返答します。
「そうすると、あなたの話は何ですか。」「阿呆は好転し言います「よく、Iはこの贈り物を
かなり発見しました、若い、また、Iは政府を助けたかった、したがって、Iは贈り物のことを、
および直ちにCIAに伝えました、それらは私を国から国へ噴出させました、
スパイおよび世界のリーダーと部屋に座ること、誰も引き起こさない、犬が立ち聞きするだろうと
考えました。Iは、走って、8年それらの最も価値のあるスパイのうちの一人でした。噴出、
のまわりで、実際に私を疲れさせる、また、Iは、少しも若くなっておらず、Iが落ち着きたかった
ことを知っていました。したがって、疑わしい特徴の近くでほとんど歩き回り、
かつ盗み聞きして、いくらかの秘密のセキュリティ仕事を行うために、Iは空港で仕事の手続きを
しました。Iはそこのいくつかの法外な取り引きの覆いを取り、一組のメダルを与えられました。
妻を持っていた、子犬の混乱、また、今、私はちょうど退かせられます。」ガイは驚嘆します。
彼は中へ戻り、彼が犬のために何を望むか所有者に尋ねます。所有者は「10ドル」と言います。
ガイは言います、彼」ll、彼を買う、しかし所有者に尋ねる、「この犬は驚くべきです。
一体全体、なぜ彼を売っていますか。」所有者は、「彼はそのようなdamn嘘つきです」
と返答します。

--
翻訳爺さん