<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<IbOdnY4lr8zI0mDd4p2dnA@comcast.com>...
> The truck and the toll booth 
> 
> When the driver of a huge trailer lost control
> of his rig, he plowed into an empty toll booth
> and smashed it to pieces. He climbed down from
> the wreckage and within a matter of minutes;
> a truck pulled up and discharged a crew of workers.
> 
> 
> The men picked up each broken piece of the
> former tollbooth and spread some kind of creamy
> substance on it. Then they began fitting the
> pieces together. In less than a half hour, they
> had the entire tollbooth reconstructed and looking
> good as new. 
> 
> "Astonishing!" the truck driver said to the
> crew chief. "What was the white stuff you used
> to get all the pieces together?" 
> 
> The crew chief said, "Oh, that was tollgate
> booth paste."

トラックおよび料金ブース

巨大なトレーラーのドライバーが彼の装備のコントロールを失った時、
彼は空の料金ブースへ耕し、部分にそれを強打しました。彼は残骸から、
および数分以内に降りました;トラックは止まり、労働者の乗組員を解任しました。
人は、前の町の刑務所の各破片を拾い上げて、それにある種類のクリーム状の物質を広げます。
その後、それらは部分にともに適合し始めました。半時間未満に、それらは町の刑務所および
新しいものとしてよく見えること全体を改造しました。「驚くべきである!」
トラックドライバーは地上整備員監督官に言いました。「部分をすべて集めるために使用した、
白い材料は何でしたか。」地上整備員監督官は、「おお、それは通行料金徴収所ブース糊でした」
と言いました。

--
翻訳爺さん