<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<GuydnSVXwY7lPGnd4p2dnA@comcast.com>...
> Just Checking 
> 
> The old man had died. A wonderful funeral was
> in progress and the country preacher talked at
> length of the good traits of the deceased --
> what an honest man he was, and what a loving
> husband and kind father he was. 
> 
> Finally, the widow leaned over and whispered
> to one of her children, "Go up there and take
> a look in the coffin and see if that's your pa."

チェックすること

老人は死にました。素晴らしい葬式は進行およびカントリー説教者中でした、死者のよい特性に
ついて詳細に話した――何、彼の以前の正直者、そして何、彼の以前の愛している夫および親切
な父親。最後に、未亡人は彼女の子供のう?ソの一人に傾きささやきました、「そこに上がり、棺
の中で見る、またそれがあなたのpaかどうか確かめる。」

--
翻訳爺さん