"out of memory" on perl debugger

Linux 上で Perl-5.8.3 を使っていますが，最近，日本語を含むスクリプトを 
Emacs 上からデバッガを利用してデバッグしようとすると，

    Out of memory!

というメッセージが出力されて，デバッグできないことが頻発して困っていま
す．例えば，手元では，以下のスクリプトをデバッグしようとすると発生しま
す．

    use encoding "euc-jp";
    use Encode;
    print "こんにちわ";

なお，この現象は emacs 上からデバッガを呼び出した場合に限って発生し，
コマンドライン上から呼び出した場合には発生しません．具体的には，

    % perl -d sample.perl

とした場合は正常に実行できるが，

    % perl -d sample.perl -emacs

とした場合には Out of memory! のエラーが出ます．

強引に $rl=1 にした perl5db.pl を用意して，-emacs オプションが指定され
ている場合でも Term::ReadLine::Stub ではなく，Term::ReadLine を使うよ
うにすると，エラーが発生しなくなったので，Term 周りの初期化が関係して
いるようです．

ただし，このように改造した perl5db.pl を使った場合でも，デバッグ実行中
に「Out of memory!」となることがあるので，Term 周りだけが問題ではない
ようです．

全てを Unicode だけで暮すのは，既存の外部プログラムやデータとの入出力
を考えるとちょっと無理があるので，なんとか use encoding "euc-jp" でし
のぎたいのですが，どうにかならないものでしょうか?

-- 
土屋 雅稔 ( TSUCHIYA Masatoshi )