Yasuyuki Nagashima <yasu-n@horae.dti.ne.jp> writes:
 :「○○駅」と「新○○駅」という駅があるケースで、

ＪＲに限って調べてみました。
※「＊新」という駅名は、ＪＲには無いようです。

＃使ったデータは、http://ekisya.net/ です。感謝               Ｒ．田中二郎
================================================================
旭       （東）総武線（四）土讃線    新旭      （西）湖西線
旭川      （北）函館線  新旭川     （北）宗谷線
浦安      （西）山陰線  新浦安     （東）京葉線
横浜      （東）東海道線 新横浜     （東）横浜線
下関      （西）山陽線  新下関     （西）山陽線
花巻      （東）東北線  新花巻     （東）釜石線
蒲原      （海）東海道線 新蒲原     （海）東海道線
関       （西）関西線  新関      （東）磐越西線
岩国      （西）山陽線  新岩国     （西）山陽新幹線
吉野      （九）鹿児島線 新吉野     （北）根室線
琴似      （北）函館線  新琴似     （北）札沼線
原       （海）東海道線 新原      （九）香椎線
広       （西）呉線   新広      （西）呉線
今宮      （西）関西線  新今宮     （西）大阪環状線
札幌      （北）函館線  新札幌     （北）千歳線
三郷      （東）武蔵野線 新三郷     （東）武蔵野線
三田      （西）福知山線 新三田     （西）福知山線
山口      （西）山口線  新山口     （西）山陽線
守山      （西）東海道線 新守山     （海）中央線
小岩      （東）総武線  新小岩     （東）総武線
松戸      （東）常磐線  新松戸     （東）常磐線
神戸      （西）東海道線 新神戸     （西）山陽新幹線
水前寺     （九）豊肥線  新水前寺    （九）豊肥線
杉田      （東）東北線  新杉田     （東）根岸線
青森      （東）東北線  新青森     （東）奥羽線
川崎      （東）東海道線 新川崎     （東）東海道線（品鶴線）
前橋      （東）両毛線  新前橋     （東）上越線
倉敷      （西）山陽線  新倉敷     （西）山陽線
大楽毛     （北）根室線  新大楽毛    （北）根室線
大久保     （東）中央線  新大久保    （東）山手線
大阪      （西）東海道線 新大阪     （西）東海道線
津       （海）紀勢線  新津      （東）信越線
白岡      （東）東北線  新白岡     （東）東北線
白河      （東）東北線  新白河     （東）東北線
八代      （九）鹿児島線 新八代     （九）鹿児島線
飯塚      （九）筑豊線  新飯塚     （九）筑豊線
尾道      （西）山陽線  新尾道     （西）山陽新幹線
富士      （海）東海道線 新富士     （北）根室線
福島      （東）東北新幹線        新福島     （西）ＪＲ東西線
平野      （西）関西線  新平野     （西）小浜線
茂原      （東）外房線  新茂原     （東）外房線
夕張      （北）石勝線（夕張線）     新夕張     （北）石勝線
利府      （東）東北線（利府支線）    新利府     （東）東北線（利府支線）
================================================================
以下は、他社線で探すしかないようです。

新井      （東）信越線
新井口     （西）山陽線
新屋      （東）羽越線
新家      （西）阪和線
新改      （四）土讃線
新潟      （東）信越線
新潟大学前   （東）越後線
新冠      （北）日高線
新宮      （西）紀勢線
新居町     （海）東海道線
新居浜     （四）予讃線
新橋      （東）東海道線
新郷      （西）伯備線
新月      （東）大船渡線
新検見川    （東）総武線
新見      （西）伯備線
新座      （東）武蔵野線
新崎      （東）白新線
新子安     （東）東海道線
新市      （西）福塩線
新治      （東）水戸線
新鹿      （海）紀勢線
新芝浦     （東）鶴見線（海芝浦支線）
新秋津     （東）武蔵野線
新習志野    （東）京葉線
新十津川    （北）札沼線
新宿      （東）山手線
新所原     （海）東海道線
新小平     （東）武蔵野線
新庄      （東）奥羽線
新城      （海）飯田線
新水俣     （九）九州新幹線
新西脇     （西）加古川線
新千歳空港   （北）千歳線（千歳空港線）
新川      （北）札沼線
新谷      （四）内子線
新地      （東）常磐線
新町      （東）高崎線
新長田     （西）山陽線
新鶴      （東）只見線
新田      （東）東北線
新田原     （九）日豊線
新堂      （西）関西線
新得      （北）根室線
新南陽     （西）山陽線
新日本橋    （東）総武線
新入      （九）筑豊線
新八柱     （東）武蔵野線
新発田     （東）羽越線
新疋田     （西）北陸線
新府      （東）中央線
新木      （東）成田線（我孫子線）
新木場     （東）京葉線
新野      （四）牟岐線
================================================================
ついでに、同じ（漢字）駅名で違う駅。

旭       （東）総武線  （四）土讃線
横川      （西）山陽線  （東）信越線
下松      （西）山陽線  （西）阪和線
加茂      （西）関西線  （東）信越線
吉富      （西）山陰線  （九）日豊線
橋本      （東）横浜線  （西）和歌山線
金山      （海）中央線  （北）根室線
郡山      （西）関西線  （東）東北線（東）東北新幹線
桂川      （九）筑豊線  （北）函館線
戸田      （西）山陽線  （東）埼京線
広野      （西）福知山線 （東）常磐線
荒尾      （海）東海道線（美濃赤坂線）  （九）鹿児島線
高松      （西）七尾線  （四）予讃線
高瀬      （東）仙山線  （四）予讃線
高田      （西）和歌山線 （東）信越線  （九）長崎線（長与回り）
国分      （四）予讃線  （九）日豊線
黒井      （西）福知山線 （東）信越線
根岸      （東）根岸線  （東）只見線
三郷      （東）武蔵野線 （西）関西線
三川      （東）磐越西線 （北）室蘭線
山崎      （西）東海道線 （北）函館線
住吉      （西）東海道線 （九）三角線
小野      （西）湖西線  （東）中央線（辰野回り）
小林      （東）成田線（我孫子線）    （九）吉都線
上道      （西）山陽線  （西）境線
新井      （西）播但線  （東）信越線
新田      （西）奈良線  （東）東北線
新富士     （海）東海道新幹線       （北）根室線
新野      （西）播但線  （四）牟岐線
神代      （西）山陽線  （東）田沢湖線
仁井田     （東）烏山線  （四）土讃線
瀬田      （西）東海道線 （九）豊肥線
生野      （西）播但線  （北）石北線
西条      （東）篠ノ井線 （西）山陽線
千歳      （東）内房線  （北）千歳線
川内      （東）山田線  （九）鹿児島線（九）九州新幹線
船岡      （西）山陰線  （東）東北線
草野      （西）福知山線 （東）常磐線
大河原     （西）関西線  （東）東北線
大久保     （東）中央線  （西）山陽線  （東）奥羽線
大沢      （東）上越線  （東）奥羽線
大町      （西）可部線  （九）佐世保線
滝       （西）加古川線 （東）烏山線
中田      （東）五能線  （四）牟岐線
長谷      （西）播但線  （西）三江線
追分      （東）奥羽線  （北）室蘭線
島田      （海）東海道線 （西）山陽線
日進      （東）川越線  （北）宗谷線
入野      （西）山陽線  （九）指宿枕崎線
柏原      （海）東海道線 （西）福知山線 （西）関西線
泊       （西）北陸線  （西）山陰線
白沢      （東）奥羽線  （九）指宿枕崎線
姫川      （西）大糸線  （北）函館線
富浦      （東）内房線  （北）室蘭線
富田      （海）関西線  （東）両毛線
府中      （西）福塩線  （四）徳島線
福島      （西）大阪環状線        （東）東北線（東）東北新幹線
野崎      （西）片町線  （東）東北線
柳原      （東）北上線  （四）予讃線
================================================================