少女MANGAブームの次は“YAOI”!? | Excite エキサイト : ニュース
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091151024525.html

まあ、書いてる内容は「やおい」というよりは「BL（ボーイズラブ）」に
近いのかもしれません。

ちなみに、「YAOI」という言い方はたぶん最近になって定着したもの
(おたくカルチャーでは日本語はかっこいいことになっているのだ)
昔はSlashと言ってたらしいです。
理由なんですが、日本ではカップリングでたとえば、
「紫龍x氷河」(古いなぁ^^;)とか書くわけですが、同じものをアメリカでは
「Cygnus/Dragon」とか書いちゃうそうです。で、区切り記号がスラッシュ
だから、スラッシュ(w

順番が攻x受と逆に受/攻になってます。おもしろいなぁ。
-- 
I LOVE SNOOPY!  でつ
Yoshitaka Ikeda mailto:ikeda@4bn.ne.jp
My Honeypot: honey@4bn.ne.jp  <-don't send this address