| From(投稿者): | Hiroki Kashiwazaki <reo@cc.hokudai.ac.jp> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.jokes.d |
| Subject(見出し): | Mr.Q |
| Date(投稿日時): | Fri, 23 Jul 2004 07:42:40 +0900 |
| Organization(所属): | Hokkaido Univ., Sapporo, JAPAN |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <86llhb1x5r.wl@soro1.cc.hokudai.ac.jp> |
| Followuped-by(子記事): | (G) <41008337.4449664A@yahoo.co.jp> |
柏崎＠北海道です。 翻訳ソフトか翻訳サイトなんかじゃなく、自分で翻訳して KenFunyに完全 追従で投稿できたら Hero of the day なんですけどねえ。自動で翻訳させ た上に完全追従でもないなら、一体この人は何を楽しんでいるのやら…。 -- 柏崎 礼生 (Hiroki Kashiwazaki)@HUIIC Ph.D candidate in the Division of Electronics & Information Engineering, Hokkaido University mailto:reo@cc.hokudai.ac.jp Tel:+81-11-706-2998