2007.03.03 Hungarian State Opera House (Budapest)
Laszlo Seregi (Choreography), Valeria Csanyai (Cond)
Anna Tsygankova (Katherine), Bence Apati (Petruchio)
Dace Radina (Bianca), Gabor Szigeti (Lucentio)
Istvan Baliko (Baptista)
1. Goldmark (Hidas ed.): The Taming of the Shrew

振付師シェレギがシェークスピアの有名な戯曲をベースに台本を書き，
ゴルトマルクの楽曲をつなぎ合わせて2幕もののバレエに仕立て上げた
プロダクションのようです。ゴルトマルクはブラームスと友人関係に
あったハンガリー出身の作曲家ですが，私は全くその作品を知りません
ので，どの曲をどう編曲して構成したのか，さっぱりわかりません。
しかし，何も事情を知らないで聴いたら最初からこういうバレエ音楽
が独立してあるものと思って疑わないくらいに，編曲と構成はうまく
できていました。

さてしかし，見る前はやっぱり「ぱちもん」くさい先入観が拭えず，
ほとんど期待してなかったのですが，これが意外と面白かったので
得をしました。話の筋はほぼシェークスピアの原作通りで，演出や振り
付けも伝統的なわかりやすいものでした。場面転換にも工夫して観客
が飽きないようよく考えられており，最後は「これでもか」というくらい
大人数が出てくる得意の人海戦術で，これなら子供でも十分楽しめる
演目でしょう。もちろん内容が子供にふさわしいかどうかは別の話で，
フェミニストの人たちは眉をひそめるでしょうね。第1幕，じゃじゃ馬の
ヒロインを小突き回して結局手懐けるところなんぞ，限りなくレイプに
近いですがな。でも，あまり深く考えなければ非常に楽しいバレエに
出来上がっているので，機会があれば是非とオススメしときます。

-- 
はっしー＠ぶだぺしゅと
演奏会備忘録 <http://www.ne.jp/asahi/hot/space/concert/>