Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!headwall.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!postnews1.google.com!not-for-mail
From: ysd_m@yahoo.co.jp (masayuki yoshida)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Gifu bombing anniversary?
Date: 6 Jul 2003 23:56:39 -0700
Organization: http://groups.google.com/
Lines: 18
Message-ID: <545bd492.0307062256.7baf4e47@posting.google.com>
References: <BB2B7991.41B4%eschaal@max.hi-ho.ne.jp> <be4dtn$12nfk$1@ID-101276.news.dfncis.de> <3F05CA44.9F142BE8@yahoo.co.jp> <545bd492.0307041729.584a4fdd@posting.google.com> <be6hq1$1q55i$1@ID-169501.news.dfncis.de> <545bd492.0307051812.607d5677@posting.google.com> <be80pe$20ds6$1@ID-105084.news.dfncis.de> <545bd492.0307052249.79a011d4@posting.google.com> <beaji1$30m1q$1@ID-105084.news.dfncis.de>
NNTP-Posting-Host: 219.186.4.17
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1057560999 11775 127.0.0.1 (7 Jul 2003 06:56:39 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: 7 Jul 2003 06:56:39 GMT
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:2087

"Kevin Gowen" wrote:
> >> Does Japan have the legend of Flashdance?
> >
> > What do you mean by this implication?
> 
> I didn't imply anything.
> 
> > I want to answer your question,
> > but it seems beyond my ability of interpreting English words.  Be
> > aware of my being native Japanese.
> 
> I want to help you to answer my question, so please tell me which English
> word(s) gave you trouble.

Thanks.  My trouble lies in the word 'Flashdance'.  What is it?  You
suggest a film or something?

Masayuki