>> DELE *  とか　DELE n1,n100   とか複数を選択することはできないでしょうか？

できないのでプログラムを書きませう。

いきなりPOPを叩くということは、ふつーのメーラーは却下されてますね？
(メーラーだとダウンロードまでされますからね…
 TOP msg 0 でヘッダだけ得るメーラーがあれば多少ましですが)

「まじめ」に組むなら expectなりを使うのでしょうけど、
いーかげんでいいなら

awk 'BEGIN{print "USER user"; print "PASS pass"; for(i=1; i<100; i++) print "DELE " i; print "QUIT"}' | mconnect -p 110 mail.server

で動くかもしれません。


RFC1939 (POP)ではパイプラインしちゃだめとは書いてないんですが
(SMTPではだめです)
お行儀よくするならPIPELINING拡張 (rfc2449) を確認してから
やるほうがいいのかも。
-- 
kabe