Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!news.moat.net!news.glorb.com!newsfeed2.easynews.com!easynews.com!easynews!easynews-local!fe03.news.easynews.com.POSTED!not-for-mail Newsgroups: fj.life.in-japan Subject: Re: Dutch mobile phone in Japan References: <4443d055$0$31637$e4fe514c@news.xs4all.nl> <8f1fh3-kvi.ln1@kozmix.org> <4447cc0c$0$31640$e4fe514c@news.xs4all.nl> Organization: Kozmix X-Newsreader: trn 4.0-test76 (Apr 2, 2001) From: svm@kozmix.org (Sander van Malssen) Originator: svm@kozmix.org (Sander van Malssen) Message-ID: <4f2lh3-gv5.ln1@kozmix.org> Lines: 17 X-Complaints-To: abuse@easynews.com X-Complaints-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers otherwise we will be unable to process your complaint properly. Date: Thu, 20 Apr 2006 19:06:51 GMT Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:162457 "Giny@geenrotzooi_xs4all.nl" writes: > Sander, > > If you are Dutch, please tell me in Dutch what "Data roaming" means.... Eh, zelfde als gewone roaming maar dan niet voor gesprekken maar voor internetten op of via je mobieltje. [Same as ordinary roaming but for internet traffic rather than voice calls.] Cheers, Sander -- The 1-2-5: www.1-2-5.net Sander van Malssen: www.kozmix.org