括弧書さんwrote:
> 
> ご本人と意見の交換ができれば良いのですが、とりあえず、Ｒｅ：に感謝。
> 
> 『え？　σ（^◇^；；』
> 
> これは、たぶん、「オマエは何を言っているんだ」という意味ではないかと理解します。

違います。

え?そうなの?

という意味です。


> 実は、次に、送信する文章の大筋はできていました。
> 
> {
> 　知的好奇心をくすぐってくれる『朝日新聞』
> 　ストレスの発散に素材を提供してくれる『朝日新聞』
> 　俺には、なくてはならない存在になった『朝日新聞』
> 　愛しているぜ！いつもそばにいてくれ！そして、俺の怒りに火をつけてくれ！
> 　タマるんだ。お前がいないと、タマるんだ。
> 　マスターベーションに必要なんだ。
> 　あぁ、ア・サ・ヒ。今日も、怒らしてくれて、ありがとう。
> 　と、谷村氏の投稿は意訳できるが、これは、誤訳ですか。
> }
> 
> というものです。このあたりで、ご理解いただけますでしょうか。

それだと、谷村さんは精力絶倫という事になっちゃうけど、そうなの?

-- 
****************************************
m(。-_-。)m
            (旧)kirahoshi@zdnetmail.ne.jp
------------(新)t.b.d