Hiromu Hasegawa wrote:

> 長谷川です
> 日本語には男の使う言葉、女の使う言葉って言うものがあるが外国語にはあるのだろうか？、少なくとも
> 英語では中学、高校、大学と習わなかったけど。

英語(少なくとも米語)ではあるらしい。おそらく他の外国語でもあるのでしょう。

・・・と研究社の雑誌時事英語研究かなんかで読んだことはある。

日本の学校教育では教えないでしょうけど、ビクトリア朝の小説で男性と女性の
会話を読み比べれば違いは見出せるのではないのでしょうか。
あるいはGIDの人の臨床レポートとかがいいのかな。
-- 
mailto:shibuya@dd.iij4u.or.jp           渋谷伸浩