From article <dkntb5$9pl$1@news.jaipa.or.jp>
        by 大島　敬行 <ooshima@janis.or.jp>

> IMMUNIZATION ADAPTATION って何？
> Google翻訳で調べたら「免疫の適応」と出たけど、その意味は何？

その後になんてついていたのかで的外れかもしれませんが、なにか免疫に関す
る遺伝子の調整の種類が何種類かあるんですかね〜。

> キラって、オーブ軍じゃ中将相当の階級なのね、Lieutenant Generalだってさ、
> でオーブン軍じゃ何て呼称するの？
> アスランは、同じくColonelで大佐相当、一佐ね。

一佐という自衛隊式にならうのなら陸将とか空将といったところでしょう。
オーブ軍って陸軍式なんですね。まあ、宇宙は専門じゃないので、艦艇として
扱うこともないか。海軍式ならVice Admiral、自衛隊は海将です。
ちなみに自衛隊には大将に相当する階級はありません。三自衛隊の幕僚長およ
び統合幕僚会議議長についている間だけ、大将相当の四ツ星の階級章をつけて
います。なので、もしオーブが自衛隊式を完全に踏襲しているのなら、キラは
一番エライ階級のヒトになってしまいます。(なんか某銀英伝の門閥貴族みた
いだな)
-- 
  恵畑俊彦                        Shields up, photon torpedo armed,
ebata@nippon.email.ne.jp             FZS1000 standing by!
========================       == http://www.ne.jp/asahi/ebata/tos/ ==