2005.12.17 Hungarian State Opera House (Budapest)
Adam Medveczky (Conductor), Miklos Gabor Kerenyi (Director)
Eva Batori (Cho-Cho-san), Jutta Bokor (Suzuki),
Istvan Kovacshazi (Pinkerton), Tamas Busa (Sharpless),
Istvan Rozsos (Goro), Sandor Egri (Bonzo)
1. Puccini: Madama Butterfly

まあオペラにつっこみは野暮を承知で感想を書きますれば，
蝶々夫人は日本人演出家でもない限りいつでもこんなものなの
かもしれませんが，やはりというか何というか，怪しさ満開の
演出でした。全幕共通の舞台装置は，巨大な障子の壁を背後に
フレキシブルに移動できる引き戸が場面に応じて寝室や客間
を現し，かなりシンボリックなものでした。蝶々夫人は何故か
ずっと洋服でしたが，15歳と言い張るにはあまりにも無理な
白塗りむちむちおばさん，他の日本人役連中もみな白塗りの顔に
怪しい着物で，坊主にいたっては，キミなに人や？と聞かざるを
えない無国籍キャラクターで，つっこみどころ満載でした。
似て非なる，というよりは，似てもいないし単なる非，としか
表現しようがないハンガリーの日本料理や中華料理を何かしら
彷彿させるものでした。子役はけなげでかわいかったし，
歌手のレベルが総じて高かったのが幸いです。

-- 
はっしー＠ぶだぺしゅと

演奏会備忘録 <http://www.ne.jp/asahi/hot/space/concert/>