日文%このエピソードはまだ見てません

IIJIMA Hiromitsu wrote:

> いいじまです。
> > ●遠縁の親戚
> > 祥子の、父の姉の夫の妹の娘だそうです。それって、他人じゃ?
> いわゆる「またいとこ」ってやつですね。

 「またいとこ」は「はとこ」と同じで曽祖父母が共通な関係では?

 手塚治虫先生と悦子夫人がまさに今回話題の関係なのですが、
そこでは「義理のいとこ」と言ってました。多分、同じ夫婦
(今回のケースでは優の両親)をおじさん、おばさんと呼ぶから
じゃないかと思いますが……

--
◆野火子「これからもずっと背負ってくれますか?」◆
◆       from「おにいちゃんといっしょ」FISH CAFE◆
◆             日文  酔夢  yutaka-o@fsinet.or.jp◆
◆         URL  http://www.fsinet.or.jp/~hifumi/◆