Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.heimat.gr.jp!news.jone-system.com!mmcatv.co.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!Q.T.Honey!nf.asahi-net.or.jp!not-for-mail
Date: Mon, 07 Jun 2004 10:03:31 +0900
From: wacky <wacky@all.at>
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCSXpOLjFsJE80VjBjJCQkRyQ5JCshKRsoQg==?=
 (Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCRUFFfSRyPUUkcyQ4JGtBaktQNigycSEjW0ZASkwkJEBKLBsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCMWwkNSRsJDobKEI=?=
Newsgroups: fj.soc.smoking
In-Reply-To: <ca0547$ap2$1@newsl.dti.ne.jp>
References: <c9nbui$3ln$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
	<c9q49v$g2u$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
	<c9t1r7$j2n$1@newsl.dti.ne.jp>
	<c9umsn$kan$1@nwall2.odn.ne.jp>
	<ca0547$ap2$1@newsl.dti.ne.jp>
X-Newsreader: Datula version 1.51.09 for Windows
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Lines: 28
Message-ID: <40c3bebc$0$19841$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp>
NNTP-Posting-Host: o152021.ppp.asahi-net.or.jp
X-Trace: 1086570172 news2.asahi-net.or.jp 19841 202.208.152.21
X-Complaints-To: ap-net@asahi-net.or.jp
Xref: ccsf.homeunix.org fj.soc.smoking:2421

どっちが正しいとか正しくないとかいう話ではないと思いますが…。
＃何処かに標準化委員会でもあるんだろうか？
＃「伏」はobsoleteだから使うな。とか…。

MARUYAMA Masayukiさんの<ca0547$ap2$1@newsl.dti.ne.jp>から
>#  あと、伏流煙ではなく副流煙です。煙はどこにも伏していません。

＃伏兵が伏せているとは限らないように、この「伏」は隠れている・見えない
＃・気付かれないの意味でしょう。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%E7%CE%AE&kind=jn&mode=1
【主流】 
(1)川・海流などの主な流れ。本流。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%E7%CE%AE&kind=jn&mode=1

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%FA%CE%AE&kind=ej&mode=1&jn.x=37&jn.y=12
【伏流】 
地上を流れる水が、ある区間だけ地下に潜って流れること。扇状地の中央部な
どに見られる。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%FA%CE%AE&kind=ej&mode=1&jn.x=37&jn.y=12

因みに、同辞書には【副流】も【流煙】も存在しませんでした。で、【主流
煙】【副流煙】が新語として存在し、【伏流煙】が存在しない。
つまり、「副流煙」の方が造語ではないかと推測されます。
＃「シュミレーション」みたいなものなのかな？

-- 
wacky