小川さま、どうもありがとうございます。

> http://www.samba.gr.jp/doc/contrib/begin_samba2.0.html#6

は、以前参考にしたことがあります。
ここに限らず、/etc/printcap を書き換える、という解説は
よく見かけましたがディストリビュージョンのちがいでしょうか、
わたくしのFEDORA CORE1では、
   「このファイルは/etc/cups/printers.confが作るもので、
    この書類をマニュアルで変更しても、その変更は一切
    反映されません」
という意味の注釈があります。念のために書き換えてみました
がリブートしますと元に戻っています。内容は次の通りです。
  BJF600|BJF600:rm=localhost.localdomain:rp=BJF600:

 netatalk をインストールしてマックに対してもファイルサーバ
を開始しましたが、プリントサーバはまだうまくいっていません。
マックの場合サーバのプリンタがポスト・スクリプト・プリンタで
ないとどうもだめみたいなのです。ただ、マックの場合、最初か
らセレクタにネットワーク・プリンタとして使えるプリンタが表示
されませんのであきらめもつきますが、、、、、。(-_-;)
 プリント・サーバってむずかしいんですね。少し手間がかかり
ますがファイルをFEDORAへ送って向こうでローカルのプリント
をする以外にないかもしれないですね。
 どうもありがとうございました。