Woods war wrote:

> なんで "Are you a spy ?"でも "Are you spies ?" でも
> "Are you sping ?"でもなく、"Are you spy ?" なんだ?

Spelや文法にこだわる所が日本人的反応だな、、、

アラブ人の英語と言うか外国語は殆ど耳だけで覚えてるから
文法もスペルもいいかげんなのが普通なのだが、、、

スパイ相手に脅すなら、YOU SPY! だろうが、

人質もビスミーアラーヒ、アナー レイーサ スパイ
とか答えりゃ、良かったのだろうが、、、