いつもお世話になってます、□■□■□でございます。
Naoto Zushiさんの<bhakgi$3q3$1@cala.muzik.gr.jp>から

>　そういう不確定なソースに踊らされて、
>
>> >>ふしぎだね。なぜこんなPath:設定できたんだろ？
>> >>神業か鯖技か？
>> >Datula の任意ヘッダで付加出来る範囲を超えてるんですよね。
>> >他人技とは思えないんですが、どうよ？
>> >知らないうちに出来ちゃったの？(笑)
>
>という点を追求しているようですが、ご自分で検証された上で追及され
>ているのでしょうかね？
>　検証すれば、自明です。
>　頼光氏は、当方のサーバーで、該当するpathの設定を何度も検証され
>ています。
>
>　これを検証もなく、当方の行為と摩り替えられるのは、事実誤認もは
>なはだしいです。
>
>　文句があるのなら、検証と考察を重ねた上で記事を投げないと、大き
>な後悔につながる可能性がありますので、念のため、申し添えます。

任意ヘッダに以下の情報を付加してキャンセルを投げてみました。
Path: nsvn01.zaq.ne.jp!cyberspam!not-for-mail
X-Vote-No: Yes
X-No-Archive: Yes
Path: nsvn01.zaq.ne.jp!cyberspam!not-for-mail
Control: cancel <3f38e039.7612%m4649@eastmail.invalid>
Message-ID: <cancel.3f38e039.7612%m4649@eastmail.invalid>
X-Original-Path: news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail
X-Original-X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1060692108 20847 211.135.96.141 (12 Aug 2003 12:41:48 GMT)
X-Original-NNTP-Posting-Host: zaqd387608d.zaq.ne.jp
X-Original-NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Aug 2003 12:41:48 +0000 (UTC)

結果、以下の様な結果となりました。
From: ■□■□■ <lemac@cwo.zaq.ne.invalid>
Newsgroups: fj.test
Subject: cancel <3f38e039.7612%m4649@eastmail.invalid>
Control: cancel <3f38e039.7612%m4649@eastmail.invalid>
Date: Tue, 12 Aug 2003 22:11:42 +0900
Organization: ■□■□■:Sender:
 m4649@infoseek.jp
Lines: 6
Message-ID: <3f38e78e.7613%lemac@cwo.zaq.ne.invalid>
NNTP-Posting-Host: zaqd387608d.zaq.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Trace: nsvn01.zaq.ne.jp 1060693985 7641 211.135.96.141 (12 Aug 2003 13:13:05 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.zaq.ne.jp
NNTP-Posting-Date: 12 Aug 2003 13:13:05 GMT
X-Vote-No: Yes
X-No-Archive: Yes
X-Original-Path: news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail
X-Original-X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1060692108 20847 211.135.96.141 (12 Aug 2003 12:41:48 GMT)
X-Original-NNTP-Posting-Host: zaqd387608d.zaq.ne.jp
X-Original-NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Aug 2003 12:41:48 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Datula version 1.51.09 for Windows
Path: news.media.kyoto-u.ac.jp!onodera-news!Q.T.Honey!newsfeed.rim.or.jp!newsfeed2.kddnet.ad.jp!fu-berlin.de!news-out.superfeed.net!propagator2-maxim!news-in-maxim.spamkiller.net!news.megnow.com!news.jaipa.or.jp!news1.hitpops.jp!nsvn01.zaq.ne.jp!cyberspam!not-for-mail
Xref: news.media.kyoto-u.ac.jp control.cancel:17622157

Message-ID:を除き他は正常にヘッダに反映されてました。
Message-ID:に疑問は残りますが(Datula はサーバが生成
する Message-ID か From のメアドを基にした任意の Message-ID 
しか生成出来ない)、任意ヘッダの Message-ID を読みとる
サーバもあるのかもしれません。

質問形式とは言え在らぬ誤解を招く可能性があったことを
お詫び申し上げます。

-- 
□■□■□ mail は invalid→com
苦情はこちらへ http://camel.s9.xrea.com/2ch/bbs3/
誰でもアンケート http://www.1point.jp/~dempa/anq/anq.cgi
NetNews 何でも辞典 http://www.1point.jp/~dempa/ziten/ziten.cgi