From: "dave broad"
Newsgroups: japan.books,japan.manga
References:
Subject: Re: 7 $BRKL\$,=P$?!*J88KHG!Xo{9+$K:_$j!Y(B
Date: Thu, 3 Oct 2002 10:46:00 +0200
Lines: 49
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
NNTP-Posting-Host: 80.178.32.54
Message-ID: <3d9bf563$1@news.012.net.il>
X-Trace: news.012.net.il 1033631075 80.178.32.54 (3 Oct 2002 09:44:35 +0300)
Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!logbridge.uoregon.edu!nntp4.savvis.net!uunet!dfw.uu.net!ash.uu.net!seanews2.seabone.net!news.012.net.il
Xref: ccsf.homeunix.org japan.books:218 japan.manga:47
can I get your advise on what is the best transaltion software out there ?
Dave Broad
http://host25.ipowerweb.com/~be7777/
"john" wrote in message
news:zl4m9.4430$Kg4.445748@news20.bellglobal.com...
> Moshi Moshi imasan (haha just kidding!)
>
> Can anyone improve on the key points of this translation:
>
> Babel Fish Translation, In English
> There was a book size slightly smaller than pocket-book size ' $Bo{(B
society
> and ' the 7th $BRK(B came out at last. Everyone of liquor seeing Kenichi
and the
> star large Jiro fans, make wait it did. The $B$C(B $B$F(B, it is not
the meaning
> which I can make wait. Because the fact that the front 6 $BRK(B are
bought is
> '99 year end, approximately 3 years. Even mourning of the parent is the
$B$C(B
> $B$F(B time where you will open. Reflection margin > Shinchosha Company
Anyhow,
> it was good coming out. I had abandoned halfway. The next volume it is
> February, so, you ask at this pace. Truth.
>
>
>
>
>
>
> "ARAKI Yuusuke" wrote in message
> news:an9fqm$3da$1@ron.goodearth.rim.or.jp...
> > $BJ88KHG!Xo{9+$K:_$j!Y$NBh(B7$BRK$,$d$C$H=P$^$7$?!#(B
> > $B >
$B$F!";d$,BT$?$;$?Lu$G$O$"$j$^$;$s!#A0(B6$BRK$rGc$C$?$N$,(B'99$BG/Kv$G
(B
> > $B$9$+$i!"$+$l$3$l(B3$BG/!#?F$NAS$@$C$FL@$1$h$&$C$F:"$@!#H?>J$7$m(B
> > $B$h(B > $B?7D, >
> > $B$H$b$"$l!"=P$FNI$+$C$?!#;d$OH>$PD|$a$F$$$^$7$?!#(B
> >
> > $B > --
>
>