Re: HS Re: English sub - how freely translated?

From(投稿者):	"morgan" <salu@free.fr>
Newsgroups(投稿グループ):	japan.anime.evangelion
Subject(見出し):	Re: HS Re: English sub - how freely translated?
Date(投稿日時):	Sun, 9 Jun 2002 21:58:33 +0200
Organization(所属):	Guest of ProXad - France
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <slrnadsh8g.co0.AntiATField_adsgohere@www42.durchnull.de>
(G) <CMtD8.7240$Q85.422108@ozemail.com.au>
(G) <slrnadt0ae.e8m.AntiATField_adsgohere@www42.durchnull.de>
(G) <sKHD8.7780$Q85.437909@ozemail.com.au>
(G) <udv4k7kjt4o47a@corp.supernews.com>
(G) <lSMD8.7932$Q85.447655@ozemail.com.au>
(G) <ue0hga132b3956@corp.supernews.com>
(G) <IvYD8.46$C4.24545@ozemail.com.au>
(G) <ue0mhuqmkbb579@corp.supernews.com>
(G) <Fd%D8.127$C4.27100@ozemail.com.au>
(G) <ue4oaig8q4lt31@corp.supernews.com>
(G) <AHtE8.834$C4.62717@ozemail.com.au>
(G) <ue70alnorkba72@corp.supernews.com>
(G) <O2OE8.1213$C4.83536@ozemail.com.au>
(G) <ue7vfr8eife0d6@corp.supernews.com>
(G) <krYE8.1360$C4.89705@ozemail.com.au>
(G) <uedkebjvp6bec9@corp.supernews.com>
(G) <NsDF8.2108$C4.128137@ozemail.com.au>
(G) <uehbc8g3ok3c07@corp.supernews.com>
(G) <R87G8.378$l62.15442@ozemail.com.au>
(G) <ueitrad7e6vs3e@corp.supernews.com>
(G) <3ce982d4.22554818@news.noos.fr>
(G) <3CEEA955.8D57EDAB@free.fr>
(G) <3ceeb735.24610985@news.noos.fr>
(G) <uf18arg534s26c@corp.supernews.com>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <3d03b2e7$0$224$626a54ce@news.free.fr>
Followuped-by(子記事):	(G) <ug7i4kntolpd43@corp.supernews.com>

From(投稿者):