Fabian wrote:
> m.yoshida hu kiteb:
> 
>>I am now thinking of what this bias-oriented person's yardstick for
>>valuing any culture is.
> 
> Will the females of said culture talk to him without having sex?

Prolly fairly close the mark. Howbout? "Will the females of said culture 
talk to him without payment"



-- 
"Originality usually amounts only to plagiarising something unfamiliar" 
- Katharine Fullerton Gerould