shuji matsuda wrote:
> オーストラリアのど田舎のことを『英語圏（一般）』というのは、ちょっと問題
> がありませんか？この手の話は、シンガポールや、ニュージーランド、オースト
> ラリアで聞きますが、米国では聞きません。

アメリカは「米語」だから:-) はともかく、

> まず、『ニガー』と言った時と同じ
> くらいに厳しい反応が間違い無く返って来ます。ジャップに対する嫌悪感を抱い
> ているのは（いわゆる本物の）日本人ではなく、日系米人です。

やっぱり、"Jap"
を蔑称として使い始めた国では、その「蔑称」の持つ 
offensiveness が他の英語圏より大きかったのかもしれませんね。日系
蔑視政策（隔離政策）によって、日系移民は財産没収されて収容所暮らし
を強いられて直接的な被害を被っているわけだから米国の日系移民がそれ
に敏感なのは当たり前ですね。

本家のイングランドではどうなんだろう。

萩原＠グリフィス大学