crx wrote:
> それは、いかなるものでしょうか？般若心経はどなたが編纂されたか御存知ですか？
> ？？
> もし、ご存じなければ、ここに提示させて頂きます。
> それは、不空、玄奘三蔵法師です。いわゆる、孫悟空の中に出てくる三蔵法師です。

不空と玄奘は別人。

> このかたは、御伽噺の中の実在しない人間ではありません。ちゃんと、７世紀の初等
> （６００〜６６４）に唐に存在された方です。この方が、はるばる、唐の長安より一
> 大決心をして、お釈迦様の説かれた、経文を求め、６２９年はるばるインド(天竺）
> へ旅し、６４５年、長安へ持ち帰ったお経の数々のエッセンスを一つにまとめたもの
> が、かの「般若心経」であります。


現在流布している般若心経は主に玄奘訳ですが、それ以前（姚秦）に
鳩摩羅什により「摩訶般若波羅蜜大明呪経」という題名で漢訳されて
いました。

--
吐普加美◇久留賢治      ◆hisadome@aecl.ntt.co.jp     ◇寒言神尊
依身多女◆HISADOME KENJI◇hisadome@lares.dti.ne.jp    ◆利根陀見