Olivier Hagu�$(D?? wrote:

>>But why not "ichigoki" or something?
>>    
>>
>
>It's a cinema reference. "Shog�$(D?? print" is the way you call the first
>print of a movie, in Japan.
>
>  
>
>>And why not "reigoki" instead of "zerogoki"?
>>    
>>
>
>Same as above: "0 g�$(D?? print" is the way you call the test print you
>make just before the real first print of a movie, in Japan.
>  
>
Cool, thanks.  And now my world is a little richer :)

Richard