河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

In article <42FB4B41.4614A36C@ht.sakura.ne.jp>, IIJIMA Hiromitsu <delmonta@ht.sakura.ne.jp> writes
> /s/、/θ/、/t/ の３つ全部の区別のない言語の話者の間では、英語の /θ/ を
> /t/ に置き換えて発音するのはよくあることのようです。

僕も、t または d の方が近いと思います。その方が通じるっていうか、
そんな感じかも。

> ＃日本語のように /s/ と /θ/ のほうを同一視する言語はむしろ少数派らしい。

This を「シス」って読んでいるようなものですからね。

---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus
河野真治 @ 琉球大学工学部情報工学科