Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.heimat.gr.jp!taurus!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newspeer2.se.telia.net!se.telia.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: shuji__matsuda@hotmail.com (shuji matsuda)
Newsgroups: fj.sci.lang.japanese
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTklPyVzJVAkQyRGJCokMRsoQg==?=
Date: Wed, 03 Nov 2004 07:22:22 -0500
Lines: 9
Message-ID: <2us0rtF2enqahU3@uni-berlin.de>
References: <4187489F.9DC80BF9@yahoo.co.jp> <41875391.13D3D1C4@ht.sakura.ne.jp> <418758F0.7DC97A09@yahoo.co.jp> <cm834l$24es$1@lully.shiino.taito.tokyo.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-Trace: news.uni-berlin.de M7TTV2vkJh9aU3W6x3ktgQWjEyczcgYnhVgP0JNzSUbd+dZds=
X-Orig-Path: lucianopower!shuji__matsuda
X-Newsreader: NewsWatcher-J18.4 (2.1.6)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.sci.lang.japanese:661

In article <cm834l$24es$1@lully.shiino.taito.tokyo.jp>, 
alceste@shiino.taito.tokyo.jp (Shiino Masayoshi) wrote:
:あたしゃ「ホチキスする」って言いますけど、「... する」は却下ッスか?
:# 「ステープラーする」たあ言わない

いうなら、『ステープルする』じゃないのでしょうか。

-- 
松田＠ＮＹ