山口です。

Solaris9な環境で、例えばシステム日付の2日後、なんてのを出力できる
コマンドってありましたっけ?

マニュアル
http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7410/6mmnue146?a=expand
で探したんですが、日付の妥当性チェックぐらいしか見付からず...。

GNU dateではできるんですね。

tadasuke:~> date
2007年  5月 24日 木曜日 00:42:20 JST
tadasuke:~> date --date '2 days'
2007年  5月 26日 土曜日 00:42:30 JST

awkとかで作るしかないかな。
-- 
 Tadasuke YAMAGUCHI @ CTC-G