Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf2.xephion.ne.jp!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.mesh.ad.jp!t-newsgw1.odn.ne.jp!nwall.odn.ne.jp!not-for-mail From: cal@nn.iij4u.or.jp (SASAKI Masato) Newsgroups: fj.questions.misc,japan.q-and-a.misc Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNFpOLhsoQg==?= Date: Sat, 09 Oct 2004 09:19:14 +0900 Organization: cal personal Lines: 25 Message-ID: <20041009091914cal@nn.iij4u.or.jp> References: <41665C3A.F0665A38@yahoo.co.jp> NNTP-Posting-Host: eatcf-349p145.ppp15.odn.ne.jp Mime-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP X-Trace: nwall2.odn.ne.jp 1097281830 40210 143.90.84.145 (9 Oct 2004 00:30:30 GMT) X-Complaints-To: news@odn.ad.jp NNTP-Posting-Date: Sat, 9 Oct 2004 00:30:30 +0000 (UTC) X-Posting-Software: WSNews 2.027 Xref: ccsf.homeunix.org fj.questions.misc:549 japan.q-and-a.misc:23 佐々木将人＠函館　です。 >From:Haraguti Masaya <777@pop17.odn.ne.jp> >Date:2004/10/08 21:18:10 JST >Message-ID: > ># 中国語読みでも「はんりゅう」と読むんでしょうか？ Han liu （２声＋２声）……まんまですね。 まあ手元の辞書では当然のようにこの単語自体存在してません。 （現代語というか流行語の辞典見ないとだめだろうな〜。） 国名を１字にして「流」をつける言い方自体あるんだろうか？とは 思います。 （韓という地名は中国にもあるゆえ。） ちなみに「寒流」も発音は（声調も含め）全く一緒です。 ---------------------------------------------------------------------- Talk lisp at Tea room Lisp.gc . cal@nn.iij4u.or.jp 佐々木将人 (This address is for NetNews.) ---------------------------------------------------------------------- ルフィミア「今年の秋休みは１週間に短縮ですって？」 まさと「１１月にもう１回とるからいいもん……（泣）」