佐々木将人@函館 です。

>From:Haraguti Masaya <777@pop17.odn.ne.jp>
>Date:2004/10/08 21:18:10 JST
>Message-ID:<ck60i2$b25$1@nwall1.odn.ne.jp>
>
># 中国語読みでも「はんりゅう」と読むんでしょうか?

Han liu (2声+2声)……まんまですね。

まあ手元の辞書では当然のようにこの単語自体存在してません。
(現代語というか流行語の辞典見ないとだめだろうな〜。)
国名を1字にして「流」をつける言い方自体あるんだろうか?とは
思います。
(韓という地名は中国にもあるゆえ。)

ちなみに「寒流」も発音は(声調も含め)全く一緒です。

----------------------------------------------------------------------
Talk lisp at Tea room Lisp.gc .
cal@nn.iij4u.or.jp  佐々木将人
(This address is for NetNews.)
----------------------------------------------------------------------
ルフィミア「今年の秋休みは1週間に短縮ですって?」
まさと「11月にもう1回とるからいいもん……(泣)」