Re: International children

From(投稿者):	dame_zumari@yahoo.com ( Louise Bremner)
X-Face(ミニ画像):
Newsgroups(投稿グループ):	fj.life.in-japan,sci.lang.japan
Subject(見出し):	Re: International children
Date(投稿日時):	Sat, 18 Oct 2003 19:36:16 +0900
Organization(所属):	Freelance in Tokyo
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <13aaccf7.0310162114.4ee5aae1@posting.google.com>
	(G) <BBB4D92C.3B66%seanholland@pants.telus.net>
	(G) <1g30nuz.1u2v3go11m8yqsN%dame_zumari@yahoo.com>
	(G) <BBB5D679.3BB0%seanholland@pants.telus.net>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <1g31hwa.7qkspe1aly2rkN%dame_zumari@yahoo.com>
Followuped-by(子記事):	(G) <BBB6B701.3BD3%seanholland@pants.telus.net>

Sean Holland <seanholland@pants.telus.net> wrote:

> Worry about the wife. Mine works with other Japanese. Sometimes I think
> her English is worse than it was when we arrived in Canada 12 years ago.

Ouch.... My spoken Japanese got worse after I stopped working in-house.
I think it's still deteriorating.

> However, at that time she didn't know the word "redneck," but she
> understands and uses it appropriately now.

And that's a good sign?

________________________________________________________________________
                   Louise Bremner (log at gol dot com)
   If you want a reply by e-mail, don't write to my Yahoo address!